SignBank

INOVAÇÃO E ACESSIBILIDADE

A Levante Lab é uma empresa que acredita na inovação como um meio para alcançar um propósito maior. A educação e a formação das pessoas sempre esteve conectada com o nosso modo de ver o mundo com foco em tecnologia digital inovadora e que coloca as pessoas no centro do processo. Há cerca de quatro anos, temos trabalhado desenvolvendo projetos em parceria com especialistas em acessibilidade, mais especificamente em relação às necessidades de pessoas surdas: professoras(es), técnicos e pessoas usuárias unidas à Levante Lab a fim de criar tecnologias digitais como o SIGNBANK,  um exemplo concreto desse processo.

CONHEÇA O SIGNBANK

O SignBank é uma ferramenta inovadora desenvolvida pela Levante Lab, destinada a auxiliar pesquisadores linguistas no processo de busca e categorização de sinais linguísticos. Alimentado por uma equipe de especialistas, o SignBank foi concebido para ser uma base de referência para a transcrição e análise de sinais em línguas de sinais de diferentes países e culturas. Neste texto, vamos explorar como o SignBank é potencialmente transformador para a pesquisa em línguas de sinais e promovendo a inclusão e acessibilidade em todo o mundo.

FUNCIONALIDADES QUE DESENVOLVEMOS COM O SIGNBANK

Uma das características mais distintivas do SignBank é sua versatilidade e adaptabilidade. A Levante Lab desenvolveu versões do SignBank disponíveis em diversos idiomas, incluindo inglês, alemão, húngaro e português brasileiro. Os idealizadores do projeto estão empenhados em expandir este recurso para outros países, permitindo que cada nação desenvolva seu próprio banco de sinais, adaptado às características e necessidades linguísticas de suas comunidades surdas.

O SignBank foi projetado com uma variedade de funcionalidades especialmente desenvolvidas para atender às necessidades dos pesquisadores e da comunidade surda, Veja como nos tópicos a seguir:

Projeto de estudo de língua de sinais

• Gerenciamento de usuários e suas permissões com objetivo de formar uma equipe qualificada para a possibilidade de estudos dos sinais;

• Gerenciamento de publicações de sinais analisados a partir de características linguísticas definidas por pesquisadores da área;

JORNADA LEVANTE LAB AO DESENVOLVER ESSE PROJETO:

• Pesquisa com usuários do painel administrativo;

• Definição de requisitos;

• Criação de personas e cenários de uso do painel administrativo;

• Prototipagem de alta fidelidade do painel administrativo;

• Testes de usabilidade com usuários do painel administrativo;

• Avaliação heurística;

• Gestão das múltiplas equipes envolvidas no processo;

• Implementação de front-end;

• Implementação de back-end;

• Dev-ops.

SOBRE A PARCERIA

Parceria Internacional: O SignBank é fruto de uma parceria significativa entre a Levante Lab, a Humboldt Universität (Alemanha) e a Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Essa colaboração internacional intensifica a troca de saberes entre Brasil e Alemanha, focando na criação de uma ferramenta que prioriza a inclusão, a acessibilidade e a documentação das línguas de sinais. Ao unir forças, essas instituições estão desenvolvendo um recurso valioso que atende às necessidades específicas da comunidade surda global.